2010年3月20日土曜日

ベトナム旅行記・旅行編⑩

ホーチミン

寝台バスのターミナル「キム・カフェ」


寝台バスは、
ホーチミンのどこに着くのか、
と思っていたら、

ターミナルは、
デタム通りの「キム・カフェ」でした。

予約してあった、
ファングーラオ通りの、
「リバティー 4 ホテル」までは、
歩いて5分程。

ホーチミンのホテル


リバティー 4 ホテル

ツイン+エクストラベッド

バスタブ付き


サービス料、税込みで、
1泊、3人で約141、000ドン(7、000円)。

ハノイのホテルよりは、
ワンランク上でした。

もちろん、
雰囲気も上々!!

ここに、
3月1日より5日まで宿泊。

私は、
4日の23:55発のJALで帰国し、

長男と三男は、
5日午前6:30発のシン・カフェのバスで、
カンボジアのシュムリアップへ。

2010年3月18日木曜日

ベトナム旅行記・旅行編⑨

オープンツアーバス(スリーピング・バス)

ハノイから、ホーチミンへの移動に、
寝台列車の予約が取れなかったので、
オープンツアーバスを予約。

2月27日午後7時ハノイ発、
3月1日午後5時着。
46時間のバスの旅。
一人、855、000ドン(4、275円)

ハノイのホテルにピックアップに来てくれる。

オープンツアーでない寝台バスもあるけど、

オープンツアーだと、
ハノイからホーチミンへ直接行っても良いし、

ハノイ ⇒ フエ ⇒ ダナン ⇒ ニャチャン ⇒ ホーチミン
というように、途中下車しながら、
乗り継いで、行くこともできる。

実際、
私たちは、ホーチミンまで直接行ったけど、
乗客は、そこここで、入れ替わっていました。

スリーピングバス

バスの内部
2段ベットが3列になっている

席に収まると、こんな感じ
足がフラットに伸ばせるので意外と楽


最初は、
日本の夜行バスのイメージで、
46時間も耐えられるのか、と心配でしたが、
最初から、
ベッドとして作ってあるので、意外と楽でした。

ただ、
体の大きい人には、
ちょっと、窮屈かも。


チケット

中は、いくつかの都市を乗り継げるようになっています。
(これは、ホイアンからニャチャンの部分)

ハノイのホテルへのピックアップは、
「午後5時ごろかも」、というので、
準備をして待っていたけど、

ピックアップに来てくれたのは、
午後7時過ぎ。
ヤキモキしました。

そして、
全員がバスに乗り終え、
出発したのが、
午後9時ごろ。


フエのターミナル

翌朝10時過ぎに、
フエに着き、
そこで、別のバスに乗り換えて、
(このバスが、ホーチミンまでいきました。)


2台目のバス

どこかの都市のターミナルで停まったり、
食事時に、ドライブ・インのような所に停まったり、
トイレ休憩があったり・・・
でした。


バイン・ミー売り場

フランスパンにハムと野菜やハーブをはさんだバイン・ミー

ドライブイン
(三男と)

ヌードル(麺はインスタントのチキンラーメンのよう)
炒めた野菜とスープが熱々でおいしかった!

チャーハン

スリーピングバスは、
トイレ、ミネラルウオーター付きというですが、

2台目のバスは、
トイレも壊れていたし、水もありませんでした。

最初のバスの方が、造りも良かったです。


2台目のバスのトイレのドアの書き込み。
(THEN  PLEASE  REPAIR  IT !!) が面白い。


こんな寝台バスに乗ることは、
二度とないだろうなあと、思いながら・・・

3月1日午後7時半ごろ、
無事ホーチミンへ着きました。

2010年3月17日水曜日

ベトナム旅行記・旅行編⑧

バッテャン

市内観光+バッチャンで、
午後は、バッチャン村へ。

バッチャンは、ハノイから約10km南東に行った所にある、
陶磁器の村。

通りの両側にズラッと陶磁器店が、
並んでいました。

そのうちの、
一軒の工房を見学。
                         

バッチャンのお店

絵付け
フリーハンドで描いていく

絵付けをすると、こんな感じ


お土産に買いました。
お茶碗くらいの大きさの器
1個2US$

買った陶磁器をこんなかわいい籠に入れてくれました。

ベトナム旅行記・旅行編⑦

ベトナム料理

初めてのベトナム料理は、
ハノイに着いた翌日の
市内観光+バッテャン(お昼付き)の一日観光で。

ツアー料金(英語ガイド):25US$

午前中、ホーチミン廟、ホーチミンの家、一桂寺、文廟などをまわり、
お昼を食べて、
午後は、陶器の村バッツヤンへ。

日本語ガイドつきだと、
バッチャン半日観光だけで、
35US$くらいになる。

というわけで、
英語ガイド付きのツアーへ。

英語の説明は、
半分くらいしかわからないけど、
色んな国から来た人たちと、
出会えて楽しい。

この日は、
スウェーデンから来た御夫婦と、
イスラエルから来た男性2人と、
私。

マイクロバスで、回ります。


お昼を食べたレストラン
ツアーで一緒だった人たち

コーンスープ

豚肉の炒め物

空芯菜のにんにく炒め

大盛りのご飯

こんな風に取り分けて頂きます

あと、もう一品「牛肉の炒めもの」と、
杏仁豆腐のようなデザート付き。

「スープ」と「おかず3種類」と「ご飯」と「デザート」の組み合わせ。
ここまでは、ツアーの料金に含まれている。

飲み物は、別会計。
頼んだものを、その場で各自払う。

この日は、
スウェーデンからご夫婦でいらしていた奥様と、
ビールをシェアーすることに。



ビール(中ビンくらいの大きさ):20、000ドン(100円)

結果的に、
ご主人がご馳走してくださいました。
ありがとうございます。

この、
おかずとご飯の組み合わせは、
ベリー・グッド!
日本人の口に合います。

ちょっと、
中華料理に似ているかな。

2010年3月15日月曜日

ベトナム旅行記・旅行編⑥

「ひったくり」体験

切れたバッグの持ち手

ハノイで、
ホテルを出て少し歩いたところで、

肩にかけていたバッグが、
何かに引っかかって、引っ張られて・・・
片方の持ち手が、取れてしまいました。

横をバイクが通り過ぎたところだったので、

「バイクにでも引っかかったのかな。
申し訳ないことしたな。」
と、思ったのと同時に、

そばのベトナム人のおじさんが、
「スリ!」と一言。

で、
今のは、
「ひったくられた」のだとわかった次第。

バイクに乗っていたのは、
若い男の子、2人。

持ち手が切れた以外は、
実害なし。

それからは、
バッグは、
家並みの側の肩にかけることに。

もちろん、
ショルダーバッグは、
いつも、
たすきがけにしています。

ホテルに帰って、
針と糸で縫って、
直しました。





そういえば、
2年前のインドでは、
長男が、
ズボンのおしりのポケットに入れていた、
財布をスラれた。

それからは、
財布は首からさげることに。

皆様も、
どうぞ、
海外では、
お気をつけください。

2010年3月11日木曜日

ベトナム旅行記・旅行編⑤

ハノイのホテル

APT-EZ HOLIDAY HOTEL(長男と)


部屋のようす


1日目の朝食
食パン、目玉焼き、バターとジャム、コーヒーか紅茶
1日目は、バナナ付き


2日目からは、パンがフランスパンになった


ハノイで、結局7泊することになったホテル。

「地球の歩き方」で見つけて、
ホームページより申し込んだら、
e-mailで返事が来たので、
ここに決めた。

空港からのお迎えも、15ドルだったので、お願いした。

フォー・アム・トウック食堂街の真ん中にある。
ハノイ駅へも500mくらい。
歩いていける。

1泊、朝食付き・シングルで20ドル。
ダブル、トリプルは、25ドル。

スタッフも親切で、結構良かった。

ここは、APTトラベルと同経営で、
観光やバスの予約も頼んだ。

市内観光+バッチャン(英語ガイド):25ドル。
ハロン湾1日観光(英語ガイド):35ドル。

ちなみに、日本語ガイド付きだと、
もっと高くなる。

ベトナムで、
有名で信頼のおけるシン・トラベルだと、
ハロン湾1日観光が21ドルなので、
若干高めだったかな。
(これは、後でわかったことですが・・・)

ハノイからホーチミンへのオープン寝台バス:855、000ドン(4275円)。

両替も、このホテルのフロントでしてもらった。

不思議だったのは、
朝食付きなんだけど、
朝食を食べるのは、私たちだけ。

他の宿泊客は、食べているようすがない。
???でした。

食堂街は、
毎日、夜になると活気づき、
連日夜中の2時3時まで賑わっていました。

その賑わいの音が、
それなりに面白かったです。

2010年3月9日火曜日

ベトナム旅行記・旅行編④

水上人形劇(ウオーター・パペットリー)

水上人形劇場

ハノイに着いた翌日、

ホアンキエム湖の辺にある劇場に直接出向いて、
チケットを購入。

その日の、14時15分からのチケットが、

40、000ドン(200円)で買えました。



劇場内部(ネットより転載)


上の写真の緑色の部分に水が張ってあって、
裏手から人形が出てきて、
ベトナム伝統楽器の音色や歌声と共に、
ベトナムの民話、習慣、伝説などが綴られていく。

どうやって、人形を操っているんだろう?
て、思いながら見ていると、
最後に、
人形を操っていた人たちが後ろから出てきた。

なんと!
腰まで、水の中につかりながら、操っていたのです!

拍手が沸き起こる。

子供向けだけど、
結構、楽しめました。

2010年3月8日月曜日

ベトナム旅行記・旅行編③

通貨

ベトナムの通貨は、ドン
レートは、大まかに、今のところ、

     1円=200ドン
   100円=20、000ドン(2万ドン)
10、000円=2、000、000ドン(2百万ドン)

逆に、

   10、000ドン=50円
  100、000ドン=500円
1、000、000ドン=5、000円

数字が大きいので、頭がこんがらがってくる。

とりあえず、
ハノイのホテルで、10、000円を両替。
2、000、000ドン(2百万ドン)也。
お金持ちになった気分!


残ったお金:28、500ドン


いっぱい残ったようでも、
142円也。

物の値段

日本で、
値段が表示してあるのを買うのに慣れていると、
値段が表示してないと、
いくらが相場なのかわからず、買い物に困る。

「地球の歩き方」のなかに、
何種類かの参考価格が書いてあるけど、
それよりは、物価が上昇しているようす。

値段の表示がないことが多いので、
「How much?」と、聞くことになるが・・・

英語も通じないことは多いし、
私も、大きい金額を言われてもピンとこないので、
紙と鉛筆を出して、数字を書いてもらう。

場合によっては、
書くかわりに、紙幣でみせてくれる。


最初の買い物は、ミネラルウオーター。

ハノイのホテルのすぐ外の屋台で、買った。
1、5リットルのペットボトルが、15、000ドン(75円)
これは、高いか安いかわからなかったけど、
どうしても必要なので買った。

その後、別の屋台で聞くと、10、000ドン(50円)
10、000ドンで買うことが多かった。

更にその後、スーパーを見つけ、
そこでは、8、000ドン(40円)で売っていた。
はい、もちろん、
それからは、スーパーまで行って買いました。

ちなみに、
ホテルの冷蔵庫に入っていたのは、1ドル(90円)

ホーチミンでは、5、000ドン(25円)で売っているところが多かった。
もちろん、
ホーチミンでは、5、000ドンのを買いました。

ハノイに比べて、
ホーチミンの方が物価が安いという訳ではないと思いますが。


次に、買ったのが、デニッシュ2個。




ハノイのホアンキエム湖のほとりのパン屋さん。
これは、値段が表示されていた。
1個、15、000ドン(75円)
2個で、30、000ドン(150円)。
とてもおいしくて、
食べごたえがあった。

次が、道ばたで売っていた、フランスパン1個。
5、000ドン(25円)

ベトナムのパンは、very good です!

道ばたのパン屋さん
一番手前のフランスパンが5、000ドン

2010年3月7日日曜日

ベトナム旅行記・旅行編②

バイク



道路一杯のバイク

ベトナムで、
一番圧倒されたのは、
何といっても、バイクの数。

一日中多いけど、
夕暮れ時には、
道路が、バイクの川のようになる。

もちろん、
バイクに混じって、
車も走っている。
でも、
圧倒的にバイクの数の方が多い。

信号のない所で、
最初は、
どうやって向こうに渡ったらよいの?
と、呆然とした思いで見つめた。

でも、
その中を現地の人は上手に渡っていく。

コツは、
少し流れが途切れたところで、
走ってくるバイクの方を見ながら、
一定の速さでゆっくり渡っていくと、
バイクの方がよけてくれる。

バイクに、
2人乗りはあたりまえ。
4人で乗っていることもある。

ハノイでバイクの後ろに乗せてくれた青年

ハノイで、日本語で話しかけてきた青年。
最初は、日本語で、
そのうち、英語も交えてしばらく話をして、

私が探していたハノイ大教会まで乗せてくれる、
「フリーで良いよ。」というので、
思い切って乗せてもらった。
(いろんな意味で、ちょっと、冒険でしたが・・・)

乗せて貰ったのは、
5分ほどでしたが、
安全運転で、
「ぼくのお母さんと同じくらいだから(年齢が)」
と、言いながら、
ゆっくりめに走ってくれた。

風を切って走るのは、
なかなか爽快でした。

ハノイ大教会


聞くところによると、
ベトナムでは、
バイクに乗るのに、
免許は要らないんだそうです。

ただし、ヘルメットは、
かぶらないといけないということ。

だから、
バイクがこんなに多いのかな?

2010年3月6日土曜日

ベトナム旅行記・旅行編①

日程

ハノイの街角(道路の真ん中に並ぶ市場)

~旅の前に決まっていたこと~

2月20日:ホーチミンを経て、ハノイに入る。
2月20~25日:ハノイのホテルを予約。
2月22日:(深夜)長男とハノイのホテルで合流。
2月24日:(午前中)三男とハノイのホテルで合流。

3月2~5日:ホーチミンのホテルを予約。

2月25日~3月2日の間に、
ハノイからホーチミンに向けて移動。

移動は、鉄道で。

私は、ニャチャンに寄りたい。


ハノイの街角(大きな木)

~実際は・・・~

決まっていたところ以外は、
思い通りにいかないことも、
多々ありで、

でも、
終わったみれば、
とても楽しい旅でした。

一番苦労したのが、
ハノイからホーチミンへの移動手段。

希望は、
寝台列車で、
途中、1、2ヶ所寄りながら、
南下したい、でしたが・・・

ベトナムの旧正月・テト(2月14日)の後で、
人の移動が多くて、
希望通りに列車の予約が取れなかったこと。

列車の本数が少ない上に、
この時期は、移動する人が多いので、
モタモタしている間に、
どんどん予約で埋まっていく。

三男は、お任せという感じだけど、
長男は、色々思うところがあるようで・・・、
意見の一致をみるのに時間がかかる。

結局、
鉄道はあきらめて、
寝台バスを予約。

それも、
2月27日の予約がやっと取れて、
間はどこにも寄らずに、
直接ホーチミンに行くことに。

ということで、
ハノイに、7泊、
バスの移動に、2泊、
ホーチミンに、3泊、
帰りの飛行機で、1泊、
合計13泊14日の旅でした。

旅行記、続きます。
お楽しみに。

2010年2月16日火曜日

ベトナム旅行記・準備編⑨

ホーチミンの宿

ホーチミンの宿泊先を、
「地球の歩き方」やネットでみつけたところに、
e-mailを出したり、
ホームページのお申し込みフォームから、
申し込んでみても、
返事が返ってこない。

で、
国内の宿泊予約で利用している、
楽天を通して予約しました。
これなら、楽天への予約だけでOK。


リバーティー 4 ホテル(LIBERTY 4 HOTEL)

ネットより転載

3月2~5日の3泊。
3人で宿泊。
3泊で166US$。(サービス料、税別)
3人目は、エクストラベッドになり、
プラス、1日につき15US$.

合計で211DU$です。

2010年2月2日火曜日

ベトナム旅行記・準備篇⑧

ビザ申請

昨日、ビザ申請に行ってきました。

ベトナムは、滞在日数が、15日間以内ならビザ不要。
カンボジアは、すべてビザ必要。

両国とも、代理申請OK。
(旅行代理店でなくても、OK。母親、兄弟、友人、OKです。)
(大使館に電話で、確認)

私は、13日間滞在なので、
ベトナムのビザは、いらないのですが、

長男と三男は、陸路でカンボジアに入る予定で、
ベトナム滞在が15日以内と証明できないことと、
もしかしたら、
ベトナム滞在が、15日以上になるかもしれないので、
ベトナムと、カンボジアのビザが必要。

三男の分を、私が代理でということで、
長男と一緒に行ってきました。

まず、ベトナム社会主義共和国大使館へ。

  場所:渋谷区元代々木待ち0-11
      03-3466-3311

  最寄り駅:代々木八幡 

  必要なもの:パスポート、写真(3.5×3)、
          ビザ申請書(大使館においてある)

  料金:7000円(シングル・観光で1ヶ月滞在)
     (ガイドブック等には、6000円と書いてあったのですが・・・?)

  参考:http://www.vietnamtourism.com/j_pages/useful/useful.asp?ml=05&mn=0102&uid=1779

原宿駅で待ち合わせて、徒歩でベトナム大使館へ。

ビザ申請書類に記入して、提出し、
30分ほど待っていると、名前を呼ばれて、
料金を払って、無事終了。

すぐ終わったって、感じ。


次に、カンボジア大使館へ。

カンボジア大使館の壁の彫刻

  場所:港区赤坂8丁目6-9
      03-5412-8521

  必要なもの:パスポート、写真(3.5×4.5)、
                           ビザ申請書類(パソコンよりダウンロード可、大使館にもある)

  料金:観光ビザ2800円

  地下鉄・青山一丁目駅から徒歩10分。

  参考:http://srolanyukhmer.blog116.fc2.com/blog-entry-12.html

こちらは、受け取りは、翌日以降一週間以内。
(郵送での申請もできます。
申請、受け取り共郵送(1800円)でできるし、
受け取りだけ郵送(1000円)もできる。)

2回行かなくてはいけないのは、手間だけど、
こちらも、手続き自体は、簡単でした。

ベトナム大使館から、カンボジア大使館まで歩いていったので、
昨日は、一杯歩きました。

今日の午後、長男と三男の分をまとめて、受け取りに行って来ます。

ビザ申請って、慣れないことなので、大変そうに思えましたが、
やってみると、意外と簡単。

自分の行く国の、大使館の様子もわかるので、
自分で手続きすることを、お薦めします!

わからないことは、
大使館に直接電話で質問すると、
丁寧に教えていただけました。

2010年1月30日土曜日

ベトナム旅行記・準備篇⑦

三男の日程・・・その2

ベトナム料理・フォー ネットより転載

バンコクからハノイへの移動は、
2月24日にエア・アジアで。

バンコク発6:55、ハノイ着8:40。

早朝だよね。

2月20日のバンコク着は、深夜だし、
2月24日のバンコク発は、早朝。

ということは、
20日の宿泊と、23日の宿泊は、
バンコク・スワンナプーム国際空港の
近くでないと無理がある。

調べてみると、
空港から車で5分の所に、
リーゾナブルなホテルがある。

空港からの送迎もしてくれる様子。

三男に知らせて、
本人が、そのホテルを予約。

ホテルの名前は、
「コンビニエント リゾート スワンナプーム」ホテル。

これで、
ハノイのホテルでの合流までが決定。