北園ハウスの、バックヤード。
大きなリンゴの木があり、
リンゴがたくさんなっています。
イギリスの普通の住居には、
家の前に小さいフロントヤード(前庭)があり、
家の裏に大きいバックヤード(裏庭)があります。
フロントヤードは、通りに面していて、
綺麗に花々が植えられていたりします。
花好きの私にとって、
この庭々を見ながら歩くのが、楽しみの一つ。
以前、姉と一緒にイギリスに来た時、
二人で、通りに面した庭を覗きながら歩いていたら、
そこのご主人が出て来られました。
何も言わないのは、バツが悪いので、
「Beautiful flowers!」と言ったら、
ご主人が、
「Like yours!」と、切り返してこられました。
何ておしゃれな会話!と、思ったものです。
あいにく、
私の英語力では、
ご主人の言葉に対して、
おしゃれな切り返しが出来なかったのが、
残念でしたが・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿